Keine exakte Übersetzung gefunden für العناية بالأسنان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العناية بالأسنان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pas de soin dentaire depuis longtemps.
    لا عناية أسنان لعقود
  • Les soins dentaires sont gratuits aux îles Falkland.
    وتقدم خدمات العناية بالأسنان مجانا في جزر فوكلاند.
  • Ils ont à peine d'hygiene dentaire nen Floride.
    بالكاد يوجد هناك عناية طبية بالأسنان في فلوريدا
  • Les RDG offrent des traitements médicaux, des immunisations, des services d'hygiène procréative et des soins dentaires en collaboration avec la fondation de soins dentaires pour la jeunesse.
    وإدارات الرعاية الصحية الإقليمية تقدم العلاج الطبي والتطعيم وخدمات الرعاية الصحية الإنجابية وخدمات طب الأسنان وذلك بالتعاون مع مؤسسة العناية بالأسنان للشباب.
  • Ce programme couvre à 100 % les médicaments d'ordonnance, les soins dentaires et d'optométrie, les services ambulanciers et le matériel nécessaire aux diabétiques, sans limite de temps, dans la mesure où les revenus familiaux sont peu élevés;
    ويغطي هذا البرنامج 100 في المائة من الأدوية التي تُصرف بأمر الطبيب، والعناية بالأسنان، وقياس البصر، وخدمات الإسعاف ولوازم مرض السكر بدون حد زمني طالما كان دخلهم منخفضا.
  • En outre, les enfants et les jeunes autochtones reçoivent une attention préférentielle de la part de l'État, ce qui signifie qu'ils bénéficient d'une plus large part des avantages des programmes tels que le programme d'alimentation scolaire, la distribution d'outils et de textes et de la prestation de soins médicaux et dentaires. La population autochtone n'est pas très différente de la population non autochtone pour ce qui est de l'état de santé. Ce qui toutefois est significatif est la forte proportion des personnes autochtones qui utilisent le système public de santé (80,4 %).
    بالإضافة إلى ذلك يتلقى الأطفال والشباب من السكان الأصليين اهتماماً تفضيلياً من جانب الدولة، الأمر الذي يتضح في استفادة أعداد كبيرة منهم من البرامج الاجتماعية مثل برنامج الإعالة التعليمية والإعانة بالمواد التعليمية والرعاية الطبية والعناية بالأسنان.
  • Ce programme comprend des activités culturelles et de loisirs qui mettent l'accent sur l'importance de la coexistence et de la réconciliation entre tous les groupes et toutes les races présents sur le territoire libanais.
    يشمل البرنامج نشاطات ترفيهية ونشاطات تثقيفية تشدد على التعايش والتسامح بين كل الفئات والأعراق المتواجدة على الأراضي اللبنانية، كما تعلم الأطفال الكثير من الممارسات اليومية الصحيحة مثل: العناية اليومية بالأسنان، العناية بالنظافة الشخصية، المشاركة بالأعمال المنزلية، الاهتمام بالأغراض الشخصية الخ.
  • Elle assure les services suivants : soins de santé primaires, soins hospitaliers, examens médicaux d'engagement et visites médicales périodiques, vaccination, échographie, radiographie, soins dentaires, petite chirurgie sous anesthésie locale, soins d'urgence ou de stabilisation et évacuation sanitaire.
    وتشمل الخدمات المقدَّمة الرعاية الصحية الأولية، وتقديم الرعاية الطبية للمرضى المقيمين، وإجراء الفحوص الطبية عند الدخول وبشكل دوري، وعمليات التحصين والتطعيم، وإجراء الفحوص الطبية بالموجات الصوتية الفائقة، والتصوير بالأشعة السينية، والعناية بالأسنان، وإجراء الجراحات البسيطة باستخدام التخدير الموضعي، وتوفير خدمات الرعاية في حالات الطوارئ ووقف تدهور حالة المصاب، وتيسير الإجلاء الطبي.